Vue générale côté Sud.