Vue générale côté Nord